adding up

American children also have one of the shortest school days, six-and-a-half hours, adding up to 32 hours a week.

美国儿童每天在学校呆的时间也是最短的，六个半小时，加起来一周上学32小时。

An alternative response to that risk is to use strong passwords, gibberish characters adding up to at least 10 characters.

对这种风险的另一种替代反应是使用难以破解的强密码——至少长达10个字符的一串乱码。

I also buy gifts for our gift exchanges at work and some of my office supplies, adding up to nearly $100 a year.

我也买一些礼物用于同事或供应商的礼物交换，加起来约每年100美元。

If the in-show ads have four spots, adding up to a minute, the revenue is expected to grow 4%.

如果将插播广告数量定为四条，总共1分钟，电视台的收入就会增长4%。

No doubt, the losses are staggering, adding up to about $540 million over the past three years.

毫无疑问，Groupon的亏损是惊人的，过去三年加起来的总额达到5.4亿美元左右。

Incidents to date cannot be described as yet adding up to a significant home-grown Islamist terrorist problem in the United States.

到目前为止的暴力事件并不意味着美国存在着严重的本土伊斯兰恐怖主义问题。

All this uncertainty is adding up to an environment where the euro is expected to face continued downward pressure.

与这些不确定性同时出现的是欧元预计将持续面临的下跌压力。

Despite these efforts, most states will see at least some cuts, adding up to billions of dollars around the country.

尽管人们做出了这些努力，但大多数州将会至少减少一些经费，从全国看总计为几十亿美元。

"It is just all adding up to a picture of a much more slowdown risk than people were hoping for, " Mr. Schweitzer.

“各种迹象表明，经济放缓的风险比人们希望的要大得多。”舒维茨而先生说。

At least, that's the buzz among efficiency mavens, who seem to spendall their time adding up microblogging's fiscal toll.

至少，那是效率专家们发出的嗡嗡叫，他们似乎把所有时间都用来增加微博的财政收入。

By following a particular path and adding up the number of time units, you can determine the total time for the completion of an action.

通过特定途径、添加预估时间，你就能决定完成该任务的总时间是多少了。

Lately I've found myself doing a new sort of math on the cost of owning a home and whether my financial and life priorities are adding up.

最近，我发现自己在做新的数学题，主要是在衡量拥有一间房子的成本以及我的财务、生活重点是否合理。

Further, since market value is measured by actual current market prices, the raw input used in adding up GDP is said to be in nominal terms.

进一步，因为市场价值由实际市价测量，用于增加的未加工的输入国民生产总值被认为用名义金额。

Big dogs cost $700 a year, with first year expenses adding up to a whopping $1, 500.

一条体型大的狗第一年的开销高达1500美元，接下来每年也要700美元。

I think you may have made a mistake in adding up the number of questions I got right.

我认为您也许犯了一个错误在增加我得到不错问题的数量。

That continued Tuesday with a drop of as much as 9% in the benchmark Kospi Composite, adding up to a mammoth 22% decline since August 1.

韩国股市周二延续了此前的跌势，基准股指韩国综合指数的盘中跌幅最高达到9%，该指数自8月1日以来的累计跌幅高达22%。

This implementation enumerates over the set, calling the hashCode method on each element in the collection, and adding up the results.

实现对set进行枚举，对集合中每一个元素调用hashCode方法，然后将结果相加。

Students will be suspended from school if they cut classes adding up to six weeks within the whole semester.

学生在一个学期内，缺课累计超过六星期的课时者，应作休学处理，办理休学手续。

It is impossible to measure the importance of Edison by adding up the specific inventions with which his name is associated.

仅仅把爱迪生参与发明的那些东西加在一起，是不可能衡量出他的贡献的。

Conclusion: Adding up to clinic data, CT scanning can diagnose most of malignant parotid gland tumors.

结论：结合临床资料分析CT表现，能正确诊断大部分腮腺恶性肿瘤。